Déclaration sur la protection des données

Nous vous remercions de vous rendre sur nos sites Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection de vos données personnelles est primordiale pour nous. Les données personnelles sont des renseignements individuels sur la situation personnelle ou matérielle d’une personne physique précise ou définissable. Elles comprennent des informations telles que le nom civil, l’adresse, le numéro de téléphone et la date de naissance.

Comme les données personnelles font l’objet d’une protection spéciale, nous ne les prélevons, traitons et exploitons que dans le cadre légal. C’est ce que nous allons vous préciser par la suite.

Notre pratique sur la protection des données est conforme aux exigences légales en vigueur, en particulier les règlements de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Nous ne prélevons, traitons et exploitons vos données personnelles que pour traiter les demandes de contact. Vos données ne sont utilisées que si vous y avez consenti auparavant, également à d’autres fins précisément définies dans l’accord, ex. pour des informations concernant des offres par newsletter, votre candidature etc.


1. Office responsable dans le sens de §13 Abs. 1 TMG / § 3 Abs. 7 BDSG

Office responsable dans le sens de la loi sur la protection des données :

AGCO GmbH
Johann-Georg-Fendt-Straße 4
D-87616 Marktoberdorf
E-mail: info.fendt@agcocorp.com
Téléphone: 08342 / 77-0
Télécopie : 08342 / 77-220


2. Utilisation anonyme / avec pseudonyme des sites Internet

Vous pouvez foncièrement vous rendre sur nos sites Internet sans indiquer de données personnelles. Les données d’utilisation avec pseudonyme ne sont pas réunies aux données de celui qui porte le pseudonyme. Une création de profils d’utilisation avec pseudonymes n’a pas lieu.


3. Fonctions spéciales des sites Internet

Nos sites Internet vous proposent des fonctions diverses pour l’utilisation desquelles nous prélevons, traitons et exploitons des données personnelles. Nous vous précisons ci-après ce qui se passe avec ces données :


Newsletter:

Les renseignements fournis par l’utilisateur dans le masque d’abonnement à notre newsletter ne nous servent qu’à envoyer la newsletter qui informe sur toutes nos prestations. Après inscription, nous vous envoyons un courriel de confirmation contenant un lien sur lequel vous devez cliquer afin de conclure l’abonnement à notre newsletter (Double-Opt-In). La newsletter peut être décommandée à tout moment en cliquant sur le lien d’annulation.


Formulaire de contact:

Les renseignements que l’utilisateur inscrit sur notre formulaire de contact ne nous servent qu’à traiter les demandes qui passent par le formulaire de contact. Une fois la demande traitée, les données prélevées sont aussitôt effacées dans la mesure où il n’existe pas de délais légaux de conservation.


Carrière – Candidature (candidature en ligne) :
Les données prélevées dans le cadre de la candidature en ligne par inscription de l’utilisateur servent uniquement à justifier un possible contrat de travail et ne sont traitées et exploitées qu’à cette seule fin. En fournissant vos renseignements, vous consentez à ce que vos données soient traitées et exploitées par les personnes morales suivantes :

  • AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf
  • AGCO Deutschland GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 14, D-87616 Marktoberdorf


Configurateur Véhicule Fendt:

Le Configurateur Véhicule Fendt vous permet de configurer différents véhicules Fendt et de mémoriser ces configurations en ligne. Vous pouvez ainsi revoir vos configurations à un moment ultérieur.

Il est nécessaire de s’enregistrer pour pouvoir utiliser cette fonction. Il est en outre obligatoire d’indiquer une adresse électronique. Des données personnelles supplémentaires peuvent être fournies et modifiées plus tard mais sont facultatives. Après l’enregistrement, un mot de passe est envoyé à l’adresse électronique indiquée par l’utilisateur.

Si vous deviez avoir oublié votre mot de passe pour le Configurateur Véhicule Fendt, vous pouvez vous le faire envoyer à nouveau par la fonction «Mot de passe oublié ». Vous devez pour cela indiquer l’adresse électronique avec laquelle vous vous êtes enregistré pour le Configurateur Véhicule Fendt.

Les données prélevées dans le cadre de la fonction «Mot de passe oublié » ne sont utilisées que pour envoyer à nouveau des mots de passe oubliés.


Fendt Online Shop:

Le Fendt Online Shop vous permet d’acheter des articles Fendt et de vous les faire livrer. Les prestataires des services de transport sont ici DHL ou UPS.

Il est en principe possible d’utiliser le Fendt Online Shop sans enregistrement («Checkout comme invité »). L’expédition de la marchandise commandée nécessite les renseignements supplémentaires suivants sur la personne dans le cadre de la commande :

  • Prénom
  • Nom
  • Adresse électronique
  • Rue et numéro
  • Code postal
  • Ville
  • Pays
  • Informations de paiement

Le traitement du paiement par carte de crédit ou Maestro est effectué par un prestataire de services externe (wirecard).

Vous pouvez aussi effectuer le paiement au moyen du prestataire de services « sofortüberweisung.de » et « PayPal ». Vous êtes alors conduit vers les sites Web des prestataires de services de paiement correspondants. Les dispositions sur la protection des données de ces sites ainsi que les dispositions sur le calcul de la solvabilité (calcul d’une valeur d’évaluation) consultables sur les sites Web des prestataires de services de paiement sont en vigueur.

Afin de pouvoir profiter de toutes les fonctions confort du Fendt Shop, il est nécessaire de s’enregistrer. Il est indispensable d’indiquer le prénom et le nom ainsi qu’une adresse électronique valide et un mot de passe. Un courriel avec un lien d’activation est envoyé à cette adresse dans le cadre de la validation au moyen de « Double OPT-IN ».

Au sein du compte enregistré, l’utilisateur peut fournir des renseignements supplémentaires sur sa personne et sur les informations de livraison. L’utilisateur peut modifier ces informations à tout moment.

Dans la mesure où des informations d’adresse sont déposées sur le compte de l’utilisateur, elles ne sont pas redemandées en cas de nouvelles commandes.

Dans le cadre de l’enregistrement, vous avez la possibilité de vous abonner à titre facultatif à une newsletter qui vous informe sur les nouveautés, les offres et les avoirs. L’abonnement à la newsletter peut à tout moment être révoqué en cliquant sur « Annuler ».

Si vous deviez avoir oublié votre mot de passe pour le Fendt Online Shop, vous pouvez vous refaire envoyer ces données après avoir indiqué vos données de contact au préalable (adresse électronique). Ces données prélevées dans le cadre de la fonction 'Mot de passe oublié' ne sont utilisées que pour envoyer à nouveau des mots de passe oubliés.


Formulaire de révocation en ligne (Fendt Online Shop)

Nous n’utilisons les données enregistrées via le formulaire de révocation en ligne que pour traiter des déclarations de révocation remises par le formulaire de révocation en ligne. Les données prélevées sont effacées une fois la révocation traitée.


4. Transmission de données / Destination

Nous ne transmettons les données personnelles à des tiers que si cela nous est nécessaire pour remplir nos engagements contractuels, en particulier pour traiter un contrat conclu. Des données personnelles ne sont pas transmises à des tiers en dehors des fins mentionnées de traitement du contrat et du paiement à moins que vous n’y ayez donné votre consentement. Si vous mettez à notre disposition des données personnelles dans le cadre d’une demande ou en raison d’un consentement explicite, ces données ne sont utilisées qu’aux fins couvertes par la demande ou par le consentement. Avec votre consentement ou afin de remplir un but, vos données personnelles peuvent être transmises à des partenaires de distribution régionaux. Vous pouvez consulter vous-même à tout moment le partenaire de distribution de votre région via le lien suivant www.fendt.com/dealer-search ou bien nous le demander. Nous ne mémoriserons vos données personnelles qu’aussi longtemps que cela est nécessaire au but prévu de prélèvement des données ou prescrit par la loi. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Il est tenu compte de vos intérêts dignes de protection conformément aux dispositions légales. Si des destinataires de données se trouvent dans des pays en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE) dans lesquels la législation en vigueur ne garantit pas le même niveau de protection des données que dans votre pays d’origine, nous prenons des mesures afin d’assurer un niveau de protection adéquat des données.


5. Évaluation statistique de la fréquentation de nos sites Internet

Lors de la consultation de nos sites Internet ou de fichiers isolés des sites Internet, nous prélevons, traitons et exploitons les données suivantes : adresse IP ; site Internet d’où le fichier a été consulté ; nom du fichier ; date et heure de la consultation ; quantité de données transférée et avis sur le succès de la consultation (Web-Log). Nous n’utilisons ces données d’accès que sous forme non personnalisée pour l’amélioration permanente de notre offre sur l’Internet ainsi qu‘à des fins statistiques.


Google-Analytics:

Nos sites Internet ont recours à Google Analytics, un service d’analyse du Web de la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : Google). Google Analytics utilise des techniques diverses, entre autres des cookies mémorisés sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation des sites Internet par les visiteurs. Les cookies sont de petits fichiers textes mémorisés localement dans une mémoire intermédiaire du navigateur Internet de la personne qui se rend sur le site. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les informations que Google-Analytics recueille sur votre utilisation des sites Internet sont transmises par Google à des serveurs exploités le cas échéant dans des États en dehors de l’UE et éventuellement aussi en dehors de l’EEE. En activant l’anonymisation IP au sein du Google-Analytics Tracking-Code des sites Internet, votre adresse IP est rendue anonyme par Google avant le transfert. Les sites Internet utilise un Google Analytics-Tracking-Code qui a été élargi de l’opérateur gat._anonymizeIp(); afin de permettre une saisie anonyme des adresses IP (IP-Masking). Sur ordre de l’exploitant des sites Internet, Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre visite sur les sites Internet, d’établir des rapports d’activités sur les sites Internet et de fournir à l’exploitant d’autres prestations de services liées à l’utilisation des sites Internet et de l’Internet. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur n’est pas jointe à d’autres données de Google. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données générées par le cookie Google et relatives à votre utilisation des sites Internet (adresse IP comprise) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le Browser-Plug-In disponible sous le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Veuillez trouver les principes de sûreté et de protection des données de Google Analytics sous http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html.

Vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un Opt-Out-Cookie est installé et empêche à l’avenir la saisie de vos données lorsque vous vous rendez sur ce site Internet: Désactiver Google Analytics


etracker:

Des données sont recueillies et mémorisées sur notre site Internet avec des technologies de l’etracker GmbH à des fins d’optimisation. Des profils d’utilisation peuvent être créés sous un pseudonyme à partir de ces données. Des cookies peuvent être utilisés dans ce but.

Sans le consentement explicite de l’intéressé, ces données prélevées avec les technologies etracker ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur des sites Internet et ne sont pas jointes à des données personnelles via la personne portant le pseudonyme. Le prélèvement et la mémorisation des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet pour l’avenir.

Veuillez cliquer dans ce but sur la touche ci-dessous :



6. Contenus externes

Liens simples aux exploitants de réseaux sociaux

Nos sites Internet mettent à disposition des liens simples vers des sites Internet des exploitants de réseaux sociaux. Un échange de données avec les exploitants de réseaux sociaux n’a lieu que si vous cliquez sur la surface de commutation comportant le symbole (ex. le « f » de facebook). Si vous cliquez sur ce genre de surface, une page de l’exploitant de réseaux sociaux s’ouvre dans une fenêtre Pop Up et vous vous retrouvez ainsi sur les sites Internet de l’exploitant du réseau social respectif. Les dispositions de l’exploitant du réseau social respectif sont en vigueur.


Social Plug-Ins

Des Social Plug-Ins du réseau social suivant (ci-après les « réseaux sociaux ») sont utilisés sur nos sites Internet :

  • YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA (ci-après YouTube)


Activation de Social Plug-Ins

Afin de garantir la meilleure protection possible de vos données, nous avons recours à des solutions techniques afin qu’un transfert de données via des Social Plug-Ins à l’exploitant respectif du réseau social n’ait lieu qu’après activation préalable des Social Plug-Ins.

Des Social Plug-Ins désactivés sont installés de manière standard sur nos sites Internet qui n’établissent aucun contact aux serveurs de YouTube ou d’autres exploitants de réseaux sociaux sans votre activation. Ce n’est qu’après avoir activé ces Plug-Ins désactivés en cliquant dans notre site Internet sur la surface de commutation « Activer réseaux sociaux » que vous consentez à la transmission des données précisées ci-après aux réseaux sociaux. Après l’activation, les Social Plug-Ins établissent une connexion au réseau social respectif. En cliquant à nouveau, vous pouvez par exemple démarrer une vidéo, transmettre une recommandation au sein du réseau social respectif etc. Si vous êtes déjà enregistré dans un réseau social pendant l’utilisation de nos sites Internet, aucun autre dialogue d’enregistrement ne s’affiche régulièrement.

En cliquant sur la surface de commutation « Activer réseaux sociaux », vous acceptez que les données précisées ci-après soient transmises à l’exploitant respectif du réseau social.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur la surface de commutation « Désactiver réseaux sociaux ».

Transferts de données via Social Plug-Ins

Ce n’est que lorsque vous avez activé comme décrit ci-dessus les Social Plug-Ins désactivés de manière standard qu’est établie une connexion aux serveurs des réseaux sociaux. Chaque Social Plug-In transmet alors des données au réseau social respectif. Nous n’avons aucune influence sur la nature et le volume des données qui sont prélevées par le réseau social respectif via le Social Plug-In. Selon toute évidence, les réseaux sociaux obtiennent dans tous les cas des informations sur lesquels de nos sites Internet vous vous êtes rendu actuellement et auparavant. Chaque Social Plug-In activé génère à chaque consultation du site Internet concerné un cookie avec un indicatif précis. Le réseau social est ainsi en mesure de créer un profil d’utilisation qui peut vous être attribué le cas échéant pour chaque réseau social dans le cas d’un enregistrement initial ultérieur.

Si vous êtes déjà enregistré auprès d’un réseau social tandis que vous consultez nos sites Internet, l’exploitant de ce réseau social peut attribuer cette visite à votre compte personnel dès que vous activez comme décrit ci-dessus les Social Plug-Ins désactivés de manière standard. En utilisation des fonctions de Social Plug-In (ex. surface de commutation « Me plaît », remise d’un commentaire etc.), l’information est transmise directement de votre navigateur au réseau social correspondant et y est mémorisée. Il en va de même lorsque l’on se rend sur le site Internet d’un exploitant de médias sociaux en cliquant sur les surfaces de commutation correspondantes avec le symbole.

Si vous n’êtes pas membre d’un réseau social, vous avez malgré tout la possibilité qu’après activation des Social Plug-Ins, les réseaux sociaux reçoivent et mémorisent votre adresse IP et des informations par l’intermédiaire du navigateur et du système d’exploitation que vous utilisez. Le volume et la destination du prélèvement de données ainsi que le traitement et l’exploitation des données par les réseaux sociaux et les informations sur les droits et les possibilités de réglage pour protéger votre vie privée figurent dans les remarques sur la protection des données du réseau social respectif. Elles sont consultables à l’adresse suivante :

Si vous êtes membre d’un réseau social et que vous souhaitez restreindre la collecte de données via nos sites Internet ainsi que la réunion de vos données d’utilisateur aux données mémorisées sur vous dans le réseau social, vous devriez vous déconnecter du réseau social avant de vous rendre sur nos sites.


Adobe Typekit:

Sur nos sites Internet, nous utilisons la police « Myriad pro » de l’ « Adobe Typekit » de la société Adobe Systems Incorporated, 345 Park Ave, San Jose, CA 95110, USA. Suite à la fourniture du service Typekit, aucun cookie n’est installé ou utilisé pour mettre le type de police à disposition.

Les informations suivantes sont saisies par Adobe pour fournir le service Typekit :

Pour fournir le service Typekit, Adobe peut saisir des informations sur les types de polices disponibles sur notre serveur. Les informations sont utilisées pour les décomptes et le respect de réglementations et peuvent couvrir ce qui suit :


  • Polices disponibles
  • ID de la composition
  • ID compte
  • Service qui met les polices à disposition (ex. Typekit ou Edge Web Fonts)
  • Application qui requiert les polices (ex. Adobe Muse)
  • Serveur qui met les polices à disposition (ex. serveur Typekit ou Enterprise CDN)
  • Hostname du site sur lequel sont chargées les polices
  • Le temps dont le navigateur Web a besoin pour télécharger les polices
  • Le temps de téléchargement des polices avec le navigateur Web jusqu’à l’utilisation des polices

Vous trouvez d’autres informations sur les dispositions concernant la protection des données de l’outil sous le lien suivant : http://www.adobe.com/de/privacy/typekit.html.


7. Information sur l’utilisation de cookies

Sur nos sites Internet, nous avons en partie recours à des cookies afin de rendre plus attrayante la visite sur notre site et pour permettre l’utilisation de fonctions précises. Vous pouvez régler votre navigateur à votre gré de manière à être informé sur l’installation de cookies, à décider au cas par cas de l’acceptation ou à accepter ou exclure foncièrement l’acceptation de cookies. Les cookies peuvent être utilisés à des fins diverses, par exemple afin de reconnaître que votre PC a déjà eu une connexion à une offre Internet (cookies permanents) ou encore pour mémoriser les offres consultées en dernier (cookies de session). Nous avons recours aux cookies afin de vous offrir encore plus de confort en tant qu’utilisateur. Pour profiter de nos fonctions confort, nous vous recommandons d’autoriser l’acceptation de cookies pour notre offre Internet.


8. Sûreté et protection des données, communication par courriel

Grâce à toutes les possibilités techniques et d’organisation prises, vos données personnelles sont mémorisées de manière à ne pas être accessibles à des tiers. Lors de la communication par courriel, nous ne pouvons pas garantir la sûreté intégrale des données si bien que nous vous recommandons la voie postale pour les informations très confidentielles.


9. Révocations de consentements – Renseignements sur les données et souhaits de modification - Effacement & Blocage de données, changements

En vertu de la loi BDSG, vous avez le droit de renseignement gratuit sur vos données mémorisées ainsi que le cas échéant un droit de correction, de blocage ou d’effacement de ces données. Vos données sont effacées si aucune disposition légale ne s’y oppose. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement que vous nous avez donné de traiter et d’exploiter vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment envoyer à l’adresse suivante des souhaits de renseignements, d’effacement et de correction concernant vos données ainsi que vos idées et critiques :

AGCO GmbH
Responsable de la protection des données
Johann-Georg-Fendt-Straße 4
D-87616 Marktoberdorf
E-mail : DataPrivacy@agcocorp.com

Cette déclaration sur la protection des données est régulièrement actualisée. (Version : 25/08/2016)